Ce style note avec précision la succession des actions, des attitudes. Il est bien sur constitué de propositions indépendantes, de propostions principales complétées par des surbordonnées très courtes.

Ce style classe les idées, les subordonne les unes aux autres. Il se concentre plus sur le raisonnement et la démonstration. Ample, la phrase s'enrichit de subordonnées qui soulignent les causes et les conséquences.

Il s'agit ici d'une phrase longue qui enchaine logiquement les idées en les présentant dans un ample mouvement rytmique. Elle utilise les procédés de répétition de structures syntaxiques et d'accumulation.

Un peu différent du style logique, la phrase affective est désorganisée par l'émotion. Elle contient plus de nombreux tours exclamatifs, impératifs, des formes d'insistance, des proposition indédpendantes brèves.

Avec un mot commun à plusieurs langues, le gallicisme est un mot qui a pris dans la notre une signification toute particulière, et éloignée de celle du mot primitif. On y trouve plusieurs exemples qui décrivent ce genre de mots.

Par le barbarisme on comprend une faute de langage qui consiste soit à se servir de mots forgé ou altérés, soit de donner aux mots un sens différent de celui qu'ils ont reçu de l'usage, soit on se sert de locutions choquantes et extraordinaires.